What is the symbol alignment problem?
If you are referring to equation images not being aligned
correctly within a piece of text that flows around them
then this can be fixed with the new version of mosaic
(XMosaic 2.0 prerelease 4) and the next release of latex2html
(or the patch to v0.3.1 in
http://cbl.leeds.ac.uk/nikos/tex2html/previous-versions/patch0.3.1-to-0.3.3.txt)
If you want to align several equations then why not use latex
multiline formulas (eqnarray). Alternatively you can enclose
whatever equation+text arrangement whose exact presentation style
you want to preserve in an environment that would force the
generation of an inlined image for it.
What other problems are there?
>I did notice that html+ will include embedded elements,
>and in fact one of the examples referres to embedded TeX.
>My understanding is that we could have an external program
>which can convert such embedded formulas to an image
>and provide this to the browser for inclusion. Is this correct?
>If so, is anyone working on providing such programs?
>As I see it, the only disadvantage of such an approach
>is that one cannot take advantage of the macro definition
>capabilities of TeX. Finally,
>it seems that concepts such as "theorems",
>"lemmas", "examples" etc. should be added to the paragraph
>roles?
Apart from the macro capabilities of TeX, and the
inclusion of style files there other problems
resulting from the fact that in many cases single equations
cannot be treated in isolation. For example automatic
equation numbering, cross references using symbolic
equation labels, automatic generation
of theorem/subtheorem/axiom/lemma numbers cannot be
addressed by embedding TeX in HTML unless parts of the
TeX engine are replicated, or
as Marc points out, unless TeX becomes more modular
so that it can be used with other packages.
For the time being these issues can only be addressed if
the equations and the text around them are processed
together and preferably off-line because of potential overheads.
Nikos Drakos
Computer Based Learning Unit
University of Leeds
email: nikos@cbl.leeds.ac.uk
WWW : http://cbl.leeds.ac.uk/nikos/personal.html